Ella y su gato (Kanojo a Kanojo no Neko)
6 de julio, 2008 - Publicado en anime, arte, dibujos animados, películas, especiales de video | 2 Comentarios »Autor: Makoto Shinkai
¿Qué se ha utilizado para lograrlo: Increíblemente sólo un Mac
Existen varias traducciones, algunas bastante inexacta, que yo ricopiata HD en la versión que dice que muchos es el más fiel.
"Fue a comienzos de primavera y ese día llueve. Por esto es que el pelo de mi cuerpo estaba agobiado por la humedad el olor de la lluvia. La tierra siguió su vez tranquilo sobre su eje y usted y yo estábamos empapados en la lluvia, el calor se disipe lentamente de nuestros cuerpos. "No estoy en casa ahora mismo, por favor deje un mensaje, ese día he recibido lo que se convirtió en su gato.
Fue un tipo con la madre y tan hermoso como un'amante, por lo tanto, su m'innamorai sufrido. Ella vivía sola y salió por la mañana para ir a trabajar. No sé qué puestos de trabajo ni siquiera sé si estaba interesado. Sé que sólo es hermoso cuando fuera de la casa por la mañana. Su largo cabello recogido, en fin, su toque de luz y el olor. Me acariciaba la cabeza y dijo: "Tengo que ir" y luego rectificado en los pies, los calcetines y los zapatos abrió la pesada puerta de hierro. Por un tiempo 'se mantuvo como el aroma de la hierba después de la lluvia. Llegó el verano y también he encontrado mi ella: un mínimo gattina nombre. Es pequeño, y me fue bastante bien juntos, pero me encanta seguir el encanto de mi mujer adulta.
Así que mi primer verano pasado y algunos «en un momento comenzó a soplar una brisa fresca. En uno de esos días que usted llama después de un largo tiempo irrumpieron en lágrimas. No sé por qué pero ella lloró mucho por mi lado, no creo que es tu culpa, me pasan sus días viendo sólo tú y yo sabemos que la persona es más suave, más hermoso y mejor mundo.
El mundo continúa girando en el vacío oscuro que en su órbita sin un objetivo. La temporada ha cambiado, ahora es invierno, veo el paisaje cubierto de nieve por primera vez, ya he visto algunos en la memoria distante. El más ligero de fines de invierno, cuando ella sale de la casa es aún oscuras cuando fuera de uso pesado abrigo que parece ser un gran Gatton. El olor de la nieve sobre usted, sus dedos frágiles y frío, nubes oscuras que cruzan el cielo de distancia. Su corazón, mi estado de ánimo, nuestra habitación, la nieve hace que todos los sonidos ovattati Pero mis oídos captura claramente el ruido de ella y de tren. I, y que tal vez el amor de este mundo ".
.jpg)
